Orbit Hop
Dernière mise à jour / Last updated: 9 octobre 2026
Politique de confidentialité (français)
Cette politique explique comment le jeu mobile Orbit Hop (« le jeu »), publié sur Google Play par Lumora Games, traite les données. Le jeu ne demande aucun compte, aucun nom, aucune adresse e-mail et aucun numéro de téléphone.
Données conservées sur ton appareil
Ta progression (niveaux, pièces, billes, réglages) est enregistrée uniquement sur ton téléphone. Elle n'est pas envoyée à nos serveurs : nous n'en avons pas.
Publicité (Google AdMob)
Le jeu affiche des publicités fournies par Google AdMob. Pour afficher et mesurer ces publicités, AdMob peut collecter automatiquement l'identifiant publicitaire de l'appareil, l'adresse IP, des informations sur l'appareil et des données d'interaction avec les publicités. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement s'affiche au premier lancement ; tu peux modifier ton choix à tout moment depuis Réglages → Confidentialité dans le jeu. Tu peux aussi réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les paramètres Android.
Détails : Comment Google utilise les données des applications partenaires.
Achats intégrés (Google Play)
Les achats sont traités entièrement par Google Play. Nous ne recevons jamais tes informations de paiement.
Notifications
Si tu les autorises, le jeu programme des rappels locaux (cadeau du jour, etc.) directement sur ton appareil. Aucune donnée n'est envoyée pour cela.
Enfants
Le jeu s'adresse à un public de 13 ans et plus. Il ne collecte pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans.
Sécurité et suppression
Les échanges avec Google AdMob et Google Play sont chiffrés (HTTPS). Désinstaller le jeu supprime toutes les données enregistrées sur ton appareil.
Contact
Pour toute question : lumoragamesofficial@gmail.com
Privacy Policy (English)
This policy explains how the mobile game Orbit Hop ("the game"), published on Google Play by Lumora Games, handles data. The game does not require an account and does not ask for your name, email address or phone number.
Data stored on your device
Your progress (levels, coins, balls, settings) is stored only on your phone. It is not sent to us: we do not operate servers.
Advertising (Google AdMob)
The game shows ads provided by Google AdMob. To serve and measure ads, AdMob may automatically collect your device's advertising ID, IP address, device information and ad interaction data. In the EEA, the UK and Switzerland a consent form is shown on first launch; you can change your choice at any time from Settings → Privacy in the game. You can also reset or delete your advertising ID in Android settings.
Details: How Google uses information from partner apps.
In-app purchases (Google Play)
Purchases are processed entirely by Google Play. We never receive your payment details.
Notifications
If you allow them, the game schedules local reminders (daily gift, etc.) on your device. No data is sent for this.
Children
The game is intended for users aged 13 and over and does not knowingly collect data from children under 13.
Security and deletion
Communication with Google AdMob and Google Play is encrypted (HTTPS). Uninstalling the game deletes all data stored on your device.
Contact
Questions: lumoragamesofficial@gmail.com